心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。 - Xin hãy ghi nhớ rằng chúng tôi sẽ chịu đựng kết quả của quyết định của các bạn.

Dịch nghĩa:

心こころに留とめてください、私わたしたちが皆みなさんの決定けっていの結果けっかを見みに受うけるのです。

Xin hãy ghi nhớ rằng chúng tôi sẽ chịu đựng kết quả của quyết định của các bạn.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

JLPT N4

Từ vựng:

心

こころ

tâm trí; trái tim; tinh thần

留める

とどめる

dừng lại; ở lại (ví dụ: qua đêm); ngừng; kết thúc

mọi người; tất cả mọi người

Hán tự:

心

Tâm trái tim; tâm trí

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng

私

Tư tư nhân; tôi

皆

Giai tất cả; mọi thứ

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

果

Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

受

Thụ nhận; trải qua