Dịch nghĩa:

Trong cả báo thù lẫn tình yêu, phụ nữ còn tàn nhẫn hơn cả đàn ông.

Ngữ pháp:

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.
JLPT N3

Từ vựng:

復讐
ふくしゅう
báo thù
恋愛
れんあい
tình yêu
女
おんな
phụ nữ; nữ giới
男
おとこ
đàn ông; nam giới
野蛮
やばん
man rợ; dã man; tàn bạo; không văn minh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
讐
Thù kẻ thù; trả thù
恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
女
Nữ phụ nữ
男
Nam nam
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
蛮
Man man rợ