彼無しで生きていくなんて私には考えられない。 - Tôi không thể tưởng tượng nổi việc sống thiếu anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれ無なしで生いきていくなんて私わたしには考かんがえられない。

Tôi không thể tưởng tượng nổi việc sống thiếu anh ấy.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

sống; tồn tại

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

無

Vô không có gì; không

生

Sinh sinh; cuộc sống

私

Tư tư nhân; tôi

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ