彼女を誘惑しようとしたがむだだった。 - Việc cố gắng quyến rũ cô ấy đã thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょを誘惑ゆうわくしようとしたがむだだった。

Việc cố gắng quyến rũ cô ấy đã thất bại.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

cám dỗ; quyến rũ

vô ích; lãng phí

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

誘

Dụ dụ dỗ; mời gọi

惑

Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối