Dịch nghĩa:

Ngay khi nhìn thấy cô ấy lần đầu, anh ấy đã yêu ngay.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
一目
ひとめ
liếc nhìn; thoáng nhìn
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
彼
かれ
anh ấy
恋
こい
tình yêu
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
一
Nhất một
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu