彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。 - Cô ấy đang sống hạnh phúc bên chồng gần biển ở Kamakura.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは鎌倉かまくらの海うみの近ちかくで、夫おっとといっしょに幸しあわせな生活せいかつをおくっています。

Cô ấy đang sống hạnh phúc bên chồng gần biển ở Kamakura.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

biển; đại dương; vùng nước

近く

ちかく

gần; khu vực lân cận; vùng lân cận

hạnh phúc; may mắn; phước lành

生活

せいかつ

cuộc sống; sinh hoạt

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

鎌

Liêm lưỡi hái; mánh khóe

倉

Thương kho hàng; nhà kho; hầm; kho bạc

海

Hải biển; đại dương

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

夫

Phu chồng; đàn ông

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh