Dịch nghĩa:

Cô ấy có khả năng quan sát tốt nên rất xuất sắc trong nghề nhiếp ảnh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
観察力
かんさつりょく
khả năng quan sát
鋭い
するどい
sắc bén (dao, móng vuốt, v.v.); nhọn
写真家
しゃしんか
nhiếp ảnh gia
為る
する
làm
優れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
観
quan điểm; diện mạo
察
Sát đoán; phán đoán
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
鋭
Duệ nhọn; sắc bén; cạnh; vũ khí; sắc; dữ dội
写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
優
Ưu dịu dàng; vượt trội