彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。 - Cô ấy đã tốt bụng cho tôi mượn một ít tiền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは親切しんせつにも私わたしに少々しょうしょうお金かねを用立ようだててくれた。

Cô ấy đã tốt bụng cho tôi mượn một ít tiền.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng

しょうしょう

chờ một chút; số lượng nhỏ

ようだてる

sử dụng; cho vay tiền

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

親

Thân cha mẹ; thân mật

切

Thiết cắt; sắc bén

私

Tư tư nhân; tôi

少

Thiếu ít

金

Kim vàng

用

Dụng sử dụng; công việc

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng