Dịch nghĩa:

Cô ấy thiếu tinh tế đến mức có thể cười trong một đám tang.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
葬式
そうしき
đám tang
笑う
わらう
cười
無神経
むしんけい
vô cảm
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
葬
Táng chôn cất; mai táng; gác lại
式
Thức phong cách; nghi thức
笑
Tiếu cười
無
Vô không có gì; không
神
Thần thần; tâm hồn
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
子
Tử trẻ em