Dịch nghĩa:

Cô ấy đã tặng tôi một chiếc đồng hồ đẹp, nhưng tôi đã làm mất nó.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
素敵
すてき
tuyệt vời; đẹp
時計
とけい
đồng hồ; đồng hồ đeo tay
呉れる
くれる
cho; để cho
私
わたくし
tôi
其れ
それ
đó; nó
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
敵
Địch kẻ thù; đối thủ
時
Thời thời gian; giờ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
私
Tư tư nhân; tôi