V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
Cô ấy đã đặt ngón tay lên miệng tôi và ngắt lời tôi.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
私
Tư
tư nhân; tôi
口
Khẩu
miệng
人
Nhân
người
差
Sai
phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
指
Chỉ
ngón tay; chỉ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
遮
Già
chặn; cản trở