彼女は私にびっくりさせるものをかくしているようだ。 - Có vẻ như cô ấy đang giấu điều gì đó làm tôi ngạc nhiên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしにびっくりさせるものをかくしているようだ。

Có vẻ như cô ấy đang giấu điều gì đó làm tôi ngạc nhiên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

chỉ lý do hoặc cái cớ

giấu; che giấu

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi