彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 - Cô ấy đã làm một bữa tiệc tuyệt vời cho tất cả chúng tôi.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしたちみんなに素敵すてきなご馳ちそう走を作つくってくれた。

Cô ấy đã làm một bữa tiệc tuyệt vời cho tất cả chúng tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

chiêu đãi (đặc biệt là đồ ăn và thức uống); giải trí; mời ai đó (ăn uống); mời ai đó đi ăn tối

作る

つくる

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

呉れる

くれる

cho; để cho

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

素

Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy

敵

Địch kẻ thù; đối thủ

馳

Trì chạy; phi nước đại; chèo thuyền; lái xe (xe ngựa); giành (danh tiếng); gửi đi

走

Tẩu chạy

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)