彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。 - Cô ấy đã chịu đựng nỗi buồn mà không rơi một giọt nước mắt nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは涙なみだひとつこぼさずに悲かなしみに耐たえた。

Cô ấy đã chịu đựng nỗi buồn mà không rơi một giọt nước mắt nào.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

Từ vựng:

nước mắt; dịch tiết lệ

làm đổ; rơi

nỗi buồn; nỗi đau; sự đau khổ

chịu đựng; chịu được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

涙

Lệ nước mắt; sự đồng cảm

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc

耐

Nại chịu đựng; bền bỉ