彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 - Cô ấy không chỉ quản lý công việc nhà mà còn là giáo viên trường học.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは家事かじを切きり盛もりするだけでなく学校がっこうの先生せんせいもしている。

Cô ấy không chỉ quản lý công việc nhà mà còn là giáo viên trường học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

việc nhà; công việc nội trợ

切り盛り

きりもり

quản lý (nhà cửa, cửa hàng, v.v.); quản trị; điều hành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

事

Sự sự việc; lý do

切

Thiết cắt; sắc bén

盛

Thịnh phát đạt; giao phối

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống