Dịch nghĩa:

Cô ấy không thể chịu đựng việc bị đối xử như trẻ con.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
取り扱う
とりあつかう
xử lý; vận hành
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
我慢
がまん
chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
取
Thủ lấy; nhận
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng