彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。 - Cô ấy bảo các con ăn hết thức ăn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは子供こどもに食たべ物ものを食たべてしまうように言いった。

Cô ấy bảo các con ăn hết thức ăn.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

trẻ em; trẻ nhỏ

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

食

Thực ăn; thực phẩm

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

言

Ngôn nói; từ