彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。 - Cô ấy đã kiên quyết tuyên bố mình vô tội.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは威厳いげんをもって自分じぶんは無罪むざいだと抗議こうぎした。

Cô ấy đã kiên quyết tuyên bố mình vô tội.

Ngữ pháp:

N をもって (~wo motte)

Dùng để chỉ phương tiện, phương pháp, hoặc thời gian; 'với', 'bằng cách', 'tại'.

JLPT N1

Từ vựng:

uy nghiêm; trang nghiêm; nghiêm trọng

持つ

もつ

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

威

Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa

厳

Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

無

Vô không có gì; không

罪

Tội tội; lỗi; phạm tội

抗

Kháng đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối

議

Nghị thảo luận