Dịch nghĩa:

Cô ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi nam rộng thùng thình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
大きさ
おおきさ
kích thước; khối lượng
似合う
にあう
hợp; xứng
男性
だんせい
đàn ông; nam giới
シャツ
áo lót; áo ba lỗ
着る
きる
mặc

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
大
Đại lớn; to
似
Tự giống; tương tự
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
男
Nam nam
性
Tính giới tính; bản chất
用
Dụng sử dụng; công việc
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo