彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。 - Cô ấy đến từ Hokkaido nhưng bây giờ sống ở Tokyo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは北海道ほっかいどう出身しゅっしんだが、今いまは東京とうきょうに住すんでいる。

Cô ấy đến từ Hokkaido nhưng bây giờ sống ở Tokyo.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

ほっかいどう

Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)

しゅっしん

nguồn gốc (ví dụ: thành phố, quốc gia, gia đình, trường học)

とうきょう

sống; cư trú

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

北

Bắc bắc

海

Hải biển; đại dương

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

出

Xuất ra ngoài

身

Thân cơ thể; người

今

Kim bây giờ

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

住

Trụ cư trú; sống