彼女は僕からゆっくり離れていった。 - Cô ấy từ từ rời xa tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは僕ぼくからゆっくり離はなれていった。

Cô ấy từ từ rời xa tôi.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

chậm rãi; không vội vàng; thong thả; từ từ

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề