Dịch nghĩa:

Cô ấy hành động vì một động cơ ích kỷ nào đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
何
なん
gì
利己的
りこてき
ích kỷ
動機
どうき
động cơ; động lực
行動
こうどう
hành động; hành vi
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
何
Hà gì
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
己
Kỷ bản thân
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
機
Cơ máy móc; cơ hội
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng