Dịch nghĩa:

Cô ấy rất mỉa mai về cuộc sống.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
人生
じんせい
cuộc đời
対する
たいする
đối mặt
迚も
とても
rất; cực kỳ
冷笑
れいしょう
cười nhạo; chế giễu; cười khinh bỉ; nụ cười lạnh

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
笑
Tiếu cười
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ