Dịch nghĩa:

Cô ấy nhận ra rằng bố mẹ đang nhìn mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
見つめる
みつめる
nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
気づく
きづく
nhận ra; để ý

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
気
Khí tinh thần; không khí
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm