彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。 - Cô ấy đã làm hỏng công việc của mình do sự bất cẩn.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは不ふ注意ちゅういによって自分じぶんの仕事しごとをだいなしにした。

Cô ấy đã làm hỏng công việc của mình do sự bất cẩn.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

JLPT N4

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

台無し

だいなし

bị hỏng; bị phá hủy; lãng phí; không thành công

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

注

Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

Từ vựng:

Hán tự:

N にする (N ni suru)