彼女はロープをたぐりながら登って行った。 - Cô ấy đã leo lên bằng cách kéo dây thừng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはロープをたぐりながら登のぼって行いった。

Cô ấy đã leo lên bằng cách kéo dây thừng.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

Từ vựng:

kéo vào; thu vào

leo lên; đi lên; trèo

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

登

Đăng leo; trèo lên

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng