彼女はニコッとしながらきついことをさらっと言う。 - Cô ấy nói những lời cay đắng một cách nhẹ nhàng trong khi cười.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはニコッとしながらきついことをさらっと言いう。

Cô ấy nói những lời cay đắng một cách nhẹ nhàng trong khi cười.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

Từ vựng:

khó khăn; nặng nề; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

言

Ngôn nói; từ