Dịch nghĩa:

Cô ấy bị cảm nặng đến mức không thể rời giường.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
風邪
かぜ
cảm lạnh
床
ゆか
sàn nhà
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
邪
Tà tà ác
床
Sàng giường; sàn
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề