Dịch nghĩa:

Cô ấy đã sống một mình trong một thời gian rất dài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
迚も
とても
rất; cực kỳ
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
一人
ひとり
một người
暮らす
くらす
sống; xoay sở

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
間
Gian khoảng cách; không gian
一
Nhất một
人
Nhân người
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian