彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではなかった。 - Cô ấy không đủ ngốc để đặt câu hỏi ngớ ngẩn như vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはそんなばかげた質問しつもんをするほど愚おろかではなかった。

Cô ấy không đủ ngốc để đặt câu hỏi ngớ ngẩn như vậy.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

ngớ ngẩn; ngu ngốc

câu hỏi; thắc mắc

ngu ngốc; dại dột; ngớ ngẩn

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

質

Chất chất lượng; tính chất

問

Vấn câu hỏi; hỏi

愚

Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn