彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。 - Nghe tin đó xong cô ấy lập tức đến đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはそれを聞きくや否いなやすぐここへ来きた。

Nghe tin đó xong cô ấy lập tức đến đây.

Ngữ pháp:

Vるや否や (V-ru ya ina ya)

Biểu thị ý nghĩa 'ngay khi', 'khoảnh khắc...'.

Từ vựng:

ngay lập tức; ngay

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận

来

Lai đến; trở thành