Dịch nghĩa:

Cô ấy rất yêu mến ngôi nhà cũ đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
其の
その
đó; cái đó
古い
ふるい
cũ; cổ xưa
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
強い
つよい
mạnh mẽ
愛着
あいちゃく
gắn bó (đặc biệt là với đồ vật); yêu; tình cảm; thích
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
古
Cổ cũ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
強
mạnh mẽ
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
持
Trì cầm; giữ