彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。 - Mặc dù cô ấy giàu có nhưng lại nói mình nghèo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはお金持かねもちであるのに、貧乏びんぼうだと言いう。

Mặc dù cô ấy giàu có nhưng lại nói mình nghèo.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

người giàu; người giàu có

tồn tại; có mặt; sống

nghèo khó; túng thiếu; nghèo nàn; thiếu thốn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

貧

Bần nghèo; nghèo khó

乏

Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế

言

Ngôn nói; từ