Dịch nghĩa:

Cô ấy luôn không chịu nghe lời khuyên của tôi.

Ngữ pháp:

～ようとしない (〜you to shinai)

Không thể hiện bất kỳ dấu hiệu hoặc ý định làm điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
私
わたくし
tôi
忠告
ちゅうこく
lời khuyên; cảnh báo
聞く
きく
nghe
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
私
Tư tư nhân; tôi
忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe