～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Dữ liệu trong luận văn của cô ấy sẽ hỗ trợ mục tiêu của chúng tôi.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
進
Tiến
tiến lên; tiến bộ
役
Dịch
nhiệm vụ; vai trò
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng