彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。 - Nghe câu chuyện của cô ấy, tôi nhớ lại những ngày xưa cũ.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょの話はなしを聞きいて私わたしは古ふるきよき時代じだいを思おもい出だした。

Nghe câu chuyện của cô ấy, tôi nhớ lại những ngày xưa cũ.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

時代

じだい

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

思い出す

おもいだす

nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

私

Tư tư nhân; tôi

古

Cổ cũ

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

思

Tư nghĩ

出

Xuất ra ngoài