V て くれる (V-te kureru)
Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Câu chuyện của cô ấy đã gợi lại ký ức về bố mẹ tôi.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
私
Tư
tư nhân; tôi
両
Lạng
cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân
cha mẹ; thân mật
想
Tưởng
ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
出
Xuất
ra ngoài
呼
Hô
gọi; gọi ra; mời
戻
Lệ
trở lại; khôi phục