彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 - Con chó của cô ấy không phải là trung thành mà là quen thuộc hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょの犬いぬは忠実ちゅうじつというよりはむしろよく慣なれている。

Con chó của cô ấy không phải là trung thành mà là quen thuộc hơn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ちゅうじつ

trung thành; tận tụy

thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì

tốt; giỏi; khéo léo

quen với; làm quen với; trở nên quen thuộc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

犬

Khuyển chó

忠

Trung trung thành; trung thực; trung thành

実

Thực thực tế; hạt

慣

Quán quen; thành thạo