Dịch nghĩa:

Màu sắc quần áo và giày của cô ấy rất hài hòa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
服
ふく
quần áo; trang phục
色
いろ
màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ
靴
くつ
giày; giày dép; ủng
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
釣り合う
つりあう
cân bằng; hài hòa; cân đối

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
色
Sắc màu sắc
靴
Ngoa giày
釣
Điếu câu cá; cá; bắt; thu hút; dụ dỗ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1