Dịch nghĩa:

Máu đang chảy từ vết thương ở phía sau đầu cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
後頭部
こうとうぶ
phía sau đầu
傷
きず
vết thương; vết cắt; vết bầm
血
ち
máu
流れる
ながれる
chảy; chảy (chất lỏng, thời gian, v.v.); chạy (mực)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
傷
Thương vết thương; tổn thương
血
Huyết máu
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu