Dịch nghĩa:

Nhà cô ấy nằm ở một nơi hơi lùi vào từ đường chính.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
本通り
ほんどおり
đường chính
引っ込む
ひっこむ
rút lui; chìm xuống; lõm vào
所
ところ
nơi; chỗ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
引
Dẫn kéo; trích dẫn
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
所
Sở nơi; mức độ