彼女のことは誰も気に留めていなかった。 - Không ai để ý đến cô ấy cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょのことは誰だれも気きに留とめていなかった。

Không ai để ý đến cô ấy cả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tinh thần; tâm trí; trái tim

dừng lại; ở lại (ví dụ: qua đêm); ngừng; kết thúc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

誰

Thùy ai; ai đó

気

Khí tinh thần; không khí

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng