ところで (tokorode)
Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
Một ý tưởng hay đã xuất hiện vào phút chót với cô ấy.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
良
Lương
tốt; dễ chịu; khéo léo
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
寸
Thốn
đo lường; nhỏ
前
Tiền
phía trước; trước
浮
Phù
nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước