寸前 nghĩa là gì?

寸前 nghĩa là ngay trước; sắp; trên bờ vực.

Cách đọc của 寸前 là gì?

Cách đọc: すんぜん / sunzen.

彼の古い車はポンコツ寸前。 — Chiếc xe cũ của anh ấy sắp thành đồng nát.

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

寸前 [Thốn Tiền]

すんぜん

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

ngay trước; sắp; trên bờ vực

JP: 彼かれの古ふるい車くるまはポンコツ寸前すんぜん。

VI: Chiếc xe cũ của anh ấy sắp thành đồng nát.

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

ngay phía trước; ngay phía trên

戻もどす寸前すんぜんだった。

Suýt nữa thì tôi đã trả lại.

彼女かのじょは自殺じさつ寸前すんぜんだった。

Cô ấy đã suýt tự tử.

飛行機ひこうきは離陸りりく寸前すんぜんだった。

Máy bay sắp cất cánh.

彼女かのじょは気絶きぜつ寸前すんぜんだった。

Cô ấy gần như bất tỉnh.

父ちちの会社かいしゃは破産はさん寸前すんぜんである。

Công ty của bố sắp phá sản.

トムは轢ひかれる寸前すんぜんだった。

Tom suýt bị xe đâm.

時代遅じだいおくれのその政権せいけんは崩壊ほうかい寸前すんぜんだ。

Chính quyền lỗi thời đó sắp sụp đổ.

彼女かのじょは雪ゆきの中なかで凍死とうし寸前すんぜんだった。

Cô ấy suýt chết cóng trong tuyết.

その国くにの経済けいざいは崩壊ほうかい寸前すんぜんだ。

Kinh tế của quốc gia đó đang trên bờ vực sụp đổ.

飛行機ひこうきは墜落ついらく寸前すんぜんに右みぎに旋回せんかいした。

Máy bay đã rẽ phải ngay trước khi gặp nạn.

寸

Thốn đo lường; nhỏ

前

Tiền phía trước; trước