彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。 - Cô ấy sống ở thành phố hay ở nông thôn không quan trọng.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょが都市としに住すんでいるか、それとも田舎いなかに住すんでいるかということは、どうでも良よいことだ。

Cô ấy sống ở thành phố hay ở nông thôn không quan trọng.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.

JLPT N3

Từ vựng:

thị trấn; thành phố; đô thị; đô thị hóa

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

良い

よい

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

市

Thị thị trường; thành phố

住

Trụ cư trú; sống

田

Điền ruộng lúa

舎

Xá nhà tranh; nhà trọ

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo