Dịch nghĩa:

Khi cô ấy quay trở về phòng thì cái nhẫn kim cương đã biến mất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
部屋
へや
phòng; buồng
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
指輪
ゆびわ
nhẫn (ngón tay)
消える
きえる
biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm nhìn; đi xa; mất đi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
帰
Quy trở về; dẫn đến
指
Chỉ ngón tay; chỉ
輪
Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
消
Tiêu dập tắt; tắt