Dịch nghĩa:

Khi cô ấy bước vào phòng, cô ấy đã mỉm cười với tôi.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
部屋
へや
phòng; buồng
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
私
わたくし
tôi
笑いかける
わらいかける
cười (với); mỉm cười (với)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
入
Nhập vào; chèn
私
Tư tư nhân; tôi
笑
Tiếu cười