Dịch nghĩa:

Tôi đã hy vọng cô ấy sẽ thay thế cho tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
私
わたくし
tôi
代役
だいやく
diễn viên thay thế; người đóng thế
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
当て
あて
Mục tiêu; đối tượng; mục đích; kết thúc

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
私
Tư tư nhân; tôi
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân