Dịch nghĩa:

Nhờ cô ấy đã gửi thư, tôi đã tiết kiệm được chuyến đi đến nhà cô ấy.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
手紙
てがみ
thư
呉れる
くれる
cho; để cho
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
訪ねる
たずねる
thăm; ghé thăm
手間
てま
thời gian; công sức
省く
はぶく
bỏ qua; loại trừ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
間
Gian khoảng cách; không gian
省
Tỉnh bộ; tiết kiệm