Dịch nghĩa:

Khi đang đi bộ trong công viên, cô ấy đã tình cờ gặp một người bạn cũ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
公園
こうえん
công viên (công cộng)
歩く
あるく
đi bộ
昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
ばったり
với tiếng va chạm; với tiếng phịch
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia